¤ý¨ü¤§
¡@¡@¦b¥_¼Ú¡A§Ú̳£Å¥¥L̪º³]p®v¥Î¤@Ó³æµü¨Ó§Î®e³]p¡A¥s¡uhygge¡v¡A«ÜÃøÂ½Ä¶¡A¬O¥y¤¦³Á¸Ü¡A·N«ä¬O¡u¦w¸Ô¡BµÎªA¡B¬X¶¶ªº·Pı¡v¡A¥i¥H¥Î¨Ó§Î®e¤@Ó¤H¡G¤ñ¦p§A¹J¨ì¤@Ó¤k«Ä¡A·Å¶¶¡B¬üÄR¡B¦wÀR¡A´N¬O¡uhygge¡v¡F¤]¥i¥H¥Î¨Ó§Î®eª«¡G¤ñ¦pªâÄõ³]p®aºû¥d©Ô( Tapio Wirkkala)³]pªº¦n¹³¤k¤H¨Å©Ð¤@¼ËªºPolloªá²~¡A¯Â²b¡B©Ê·P¡B¦ÛµM¡A¤]¬O¡uhygge¡v
¡F¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H§Î®e¦ÛµMÀô¹Ò¡G¥ò®L©]¡Aªiùªº®ü¤W·L·»´»´©Ø±¦Ó¨Ó¡A¦n¹³¬X³nµ·º÷¤@¼Ëªº·¨¬h¦b¤ô±»´ÄÆ¡A¨º´N¬O¡uhygge¡v¡C§Úµ±ºÉ¸£¥Ä·Q·Q^»y¤¤¦³¨S¦³Ãþ¦üªº¦r²´¡A¦n¹³»P¡ucozy¡v¡A©ÎªÌ¡ugood¡v¡B¡ucheer¡v¦³ÂIÃþ¦ü¡A¦ý«o¤£§¹¥þ¦p¦¹¡C¤¤°ê¤H¦b²i¶¹¤Wªºµü·JªºÂ×´I»¡©ú§Ṵ́ê®aªº½T¬O¦W¤£µê¶Çªº¶¼¹¤j°ê¡A¦Ó¥_¼Ú¦a°Ï¦b³oºØ²Ó¿°·Pı¤Wªºµü·JÂ×´I¡A«h»¡©ú¥L̹ï©ó¦ÛµMÀô¹Ò©M¤Hªº¤ß²z·P¨ü¤è±ªººë¨ì¡X¡X³oºØµü·JªºÂ×´I¡B¯S®í¡A¬O¤@ºØÃþ«¬¤å¤Æ±j¤jªº¼Ð»x¡C
¡@¡@¹ï¥_¼Úªº³]p¡A§Ú¦³ÂIªñ¥G±R«ô¡X¡X³o¦b§Ú¡A¬O«ÜÃøªº±¡ªp¡C¦]¬°§Ú¤@½ú¤l³£¦b±q¨Æ³]p²z½×©M³]p¥vªº¬ã¨s©M±Ð¾Ç¡A¹ï°ê»Ú¹L¥h©M²{¦bªº³]pµo®i¾úµ{©M±¡ªp§Ú³£¤ñ¸ûÁA¸Ñ¡A¬ã¨s±²[»\«Ø¿v¡B«°¥«³W¹º¡B¤u·~²£«~¡B¥±¡B®É¸Ë¡A´X¥Gµ´¤j³¡¤À»P³]p¦³Ãöªº½dÃ¥§Ú³£´¿¯AÂy¹L¡A¦]¦¹¡An§Ú¹ï¬YÓ¦a°Ï©ÎªÌ°ê®aªº³]p²£¥Í±R·q¤§·P¡A´X¥G¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡C¦ý¬O¥_¼Úªº³]p´Nµ¹§Ú³o¼Ë¤@ºØ±¡ºü¤Wªº½Ä°Ê¡AÁöµM¥¦¬O«D±`²z©Êªº¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£¬O¯Ê¥F¤H±¡¨ý¡B¯Ê¥FÓ¤H¾y¤Oªº¡A¦pªG»¡n§Ú±ÀÂ˾Dz߬YºØ³]pªº¨«¦V¡A§Ú¤j¬ù·|º±À¥_¼Ú¡C
¡@¡@´N®³³]p¥Zª«¨Ó»¡¡A°£¤F¡m«Ø¿v°O¿ý¡n(Architecture Record)³o¼Ë¤Ö¼Æ´X¥»«Ø¿v´Á¥Z¥~¡A¬ü°ê°ò¥»¨S¦³¤°»ò®³±o¥X¤âªº¦n³]p¥Zª«¡A¤u·~³]p¡B¥±³]p¡B®T¼Ö³]p¡B«Ç¤º³]pªº´Á¥Z³£°Ó·~±o¼F®`¡A¤j¥b¬O¼s§i¡A³Ñ¤Uªº¤Ö¤Ö½g´T¡A¤]¨S¦³¤°»òÅý¤HÅå³ßªº¤º®e¡C¨C¦~´Nµ¥µÛ¬Ý³Á§J®æÃ¹§Æ(the McGrow Hill)¤½¥qªº¡m°Ó·~¶g¥Z¡n(Business Week)¤@¦~¤@´Áªº¡u³Ì¨Î²£«~³]p±M¿è¡v¡A°£¦¹¤§¥~¡AÀݬò¥R¼Æªº¦h¡Aºë«~¤Ö¡C¦Ó¦b¥_¼Ú¡A¦nªº¥Zª«´N¯u¦h¤F¡A§Ú¦bô¥»«¢®Úªº¡u¤¦³Á³]p¤¤¤ß¡vªº¤p½æ³¡¡A¬Ý¨£¤@¥»¡m´µ³ôªº¯Çºû¨È³]p¡n(Design from Scandinavia)¡A¤w¸g¥Xª©¨ì²Ä21´Á¤F¡A¦n¹³¬O160¤¦³Á§J®Ô¡A¦³^¤åª©¡B¼w¤åª©¡Bªk¤åª©©M¥_¼Ú´XÓ°ê®aªº¤å¦rª©¥»¿ï¾Ü¡A¤º¤¤¦³2000¦~¥H¨Óªº¥_¼Ú³]pºë¿ï¡A¥_¼Ú³]p±o¼ú§@«~¡A¦³¤@§å·s¤Hªº¤¶²Ð¡A¦³³ÃѤj®vº~´µ¡PµØ®æ¯Ç(Hans Wegner)ªº¬ö©À±MÄæ¡A¬ü½ü¬ü«·¡AÂø»x¤º¤¶²Ðªº³]p¤§ºë±m¡Aµ´¹ï¶W¹L·N¤j§Q³Ì®É©|ªº¡m¦h©i´µ¡n(Domus)¡A³o¼Ë½è¶qªº³]pÂø»x¡A§Ú¬Ý¦b¥þ¥@¬É¤]´N¥_¼Ú¤H¯à°÷°µ¥X¨Ó¡C
¡@¡@§Ú¹ï¥_¼Úªº·Pı¬OºCºC§Î¦¨ªº¡A¦b»´äÁ¿¾Ç©ÎªÌ¶}·|ªº®ÉÔ¡A³ßÅw¥h·ç¨å®a©~©±¡u©y®a¡v’ÁIkea’³}¡A´N«Ü³ßÅw¥L̳]pªº¨º¨Ç¬J¥Rº¡²{¥N·P¤S¨Ï¥Î¤ì§÷¡B¨È³Â³oÃþ¦ÛµM§÷®Æ°µªº³ÃÑ©M¥Î«~¡A¬J¤£¬O¼w°êªºµ´¹ï²z©Ê¥D¸q¡A¤S¨S¦³¬ü°êº¯³z¦b¤ò¤Õ¤¤ªº°Ó·~¾»ÀY¡A¨S¦³¤é¥»ªº¨ººØ¹L©óÁcº¾ªº²Ó¸`¡A§ó¨S¦³Áú°êªº¨ººØ§C¤ô¥ªº¥«¥ÁÆA«U¡A¯Âºé¦Óºë±m¡C¨ì¤F¬ü°ê¤~ª¾¹D¡u©y®a¡v©±¦³¦h»ò¥¨¤j¡A«á¨Ó¤S¥h´µ¼wôº¸¼¯ªºÁ`©±¡A§ó¥[¾_¾Ù¡C¨ººØº¥¤J¨Î¹Òªº·Pı¡AÁ`¬O¦b¨º¸Ì¡A«Ü¦ÛµM¡A¦ý¬O«Ü²`¨è¡X¡X
¡@¡@³o¡A¤j·§¤]¥i¥H¥Î¡uhygge¡v¨Ó§Î®e§a¡C