科技領先—安籐忠雄作品,課程,圖片,設計,培訓,平面設計

　　2003 年， 安籐忠雄在日本神戶完成了這棟 4 x 4 住宅，它孤獨地座落在瀨戶內海與一條繁忙的街道之間，鄰近沒有任何其他的住宅，外型好似一座不起眼的混凝土塔樓，令人難於與住宅聯繫起來。然而根據日本一本流行雜誌的調查，這所與傳統風格大相逕庭的建築卻成為世界級建築大師打造的最適合其業主——位混凝土承包商的住宅。 　　

　　安籐根據業主的需求和場地特性為 4 x 4 住宅定制了簡潔直白的設計方案，並且為了紀念 1995 年 1 月 17 日的阪神大地震（ Great Hanshin Earthquake ），安籐賦予了它足夠的高度，使站在樓上的人視線可以跨過海域，遠眺位於淡路島上的震中。 由於場地局限，建築面積僅為 4 x 4 米，使這所住宅建成時就像一座遺世獨立的燈塔，靜靜地接受著海風的洗禮。

　　從建造這所住宅開始，安籐就幻想將來增加一座結構獨立而又風格連貫的建築。果然天遂人願，不久他就接受另一位業主的委託，著手建造第二棟 4 x 4 住宅。儘管這樣一來第一棟建築的獨特性就不復存在，安籐還是欣然「複製」出第二棟 4 x 4 住宅，並安排兩棟建築比鄰而立。不過這回他採納了新業主的建議，取代混凝土而改用木材。

　　安籐把新建築命名為「續作」（The Sequel ），它與原先的 4 x 4 住宅均具有不同的樓層功能，而分別使用木材與混凝土只產生了細微的差別：新建築採用松木板構架和泡桐木地板，其外部的水泥板覆層外牆和舊建築暴露在外的混凝土牆依然十分相似。新建築僅在拐角處才讓面板位置後移，露出了木材的原形。

　　雖然兩所住宅造型和規模幾乎一模一樣，它們也並非全無差異。最明顯的差別來自垂直通道。新建築取代舊建築頗費空間的之字形樓梯，改用電梯，從而重組頂樓的格局，完整地開闢出了一塊最重要的領域：廚房、餐廳與客廳的組合區域，並且從這裡便可眺望 淡路島的風景。

　　兩棟住宅的頂樓勻稱對立，猶如彼此的鏡像一般。安籐解釋到建造這對雙子樓的用意在於形成一個面向大海的天然門戶，藉此增強建築與環境的聯繫，並具有更強的建築表現力。